in994-कमल-पदक-म-फ-ल-न-क-प-रक-श-स-घर-षकर-त-ओ-क-ल-ए-एक-र-ष-ट-र-य-आस-थ

▼

भारत के स्वतंत्रता दिवस की सुबह, जब सूर्य की पहली किरणें धर्म चक्र के प्रतिरूप वाले राष्ट्रीय ध्वज के माध्यम से चमक रही थीं, नई दिल्ली स्थित राष्ट्रपति भवन में वार्षिक पद्मश्री प्राप्तकर्ताओं को पदक प्रदान किए जा रहे थे। राष्ट्रीय ध्वज पर गहरे नीले रंग का धर्म चक्र और पदक पर 24 कैरेट सोने का कमल सुबह के प्रकाश में एक ही आध्यात्मिक प्रकाश को प्रतिबिंबित करते हैं। राष्ट्रीय ध्वज के मध्य में स्थित धर्म चक्र की उत्पत्ति अशोक स्तंभ से हुई है। इसकी 24 तीलियाँ न केवल दिन-रात इसके अंतहीन घूर्णन का प्रतीक हैं, बल्कि व्यक्ति की सत्य और नैतिकता की शाश्वत खोज का भी संकेत देती हैं। कमल पदक का विशेष रूप से निर्मित रेशमी डोरी राष्ट्रीय ध्वज के पृष्ठभूमि रंग से मेल खाने के लिए गहरे नीले रंग की है, तथा कमल के तने की बनावट बनाने के लिए इसे सोने के धागे से बुना गया है। यह कोई साधारण सजावट नहीं है। प्रत्येक डोरी को बुनने के लिए कारीगरों को लगातार 72 घंटे की आवश्यकता होती है, जो बौद्ध धर्म के "ज्ञान प्राप्ति के बहत्तर कारक" अभ्यास पथ की ओर संकेत करता है, तथा विजेताओं को याद दिलाता है कि सभी खिलती हुई महिमा कीचड़ में दृढ़ता से आती है। इस वर्ष की सबसे बुजुर्ग विजेता, 98 वर्षीय ग्रामीण शिक्षिका देवी, के पास एक घिसी हुई डोरी है, जो अंदर के रेशमी धागे को उजागर करती है, ठीक उसी तरह जैसे वे आधी सदी से छप्पर वाली कक्षा में डटी हुई हैं। जब प्रधानमंत्री ने उनके लिए पदक की व्यवस्था की, तो देवी ने धर्म चक्र के नमूने को सहलाते हुए कहा, "मैं और मेरे छात्र राष्ट्रीय धर्म चक्र को घुमाने वाली छोटी तीलियां हैं।" यह कमल पदक, जो युद्ध और गरीबी को झेलते हुए भी चमकदार बना हुआ है, अब फहराते राष्ट्रीय ध्वज का आदर्श प्रतिबिम्ब है: पहला पदक व्यक्ति की आध्यात्मिक साधना का स्मरण कराता है, जबकि दूसरा पदक सभ्यता की सामूहिक प्रगति का प्रतीक है। प्रत्येक पदक डोरी के चारों ओर लिपटी गांठें भारतीय सभ्यता की सबसे दृढ़ शक्ति का प्रतीक हैं – धर्म चक्र द्वारा निर्देशित दिशा में, लाखों कमल के फूल जमीन से उग रहे हैं।

On the morning of India's Independence Day, when the first ray of sunlight penetrated the national flag with the Dharma wheel pattern, medals were being awarded to the annual Padma Order winners in the Presidential Palace in New Delhi. The dark blue Dharma wheel on the national flag and the 24K gold lotus on the medal reflected the same spiritual light in the morning light. The Dharma wheel in the center of the national flag originated from the Ashoka Pillar. The 24 spokes not only symbolize the unceasing movement day and night, but also metaphorically represent the eternal pursuit of truth and morality by individuals. The special silk lanyard of the Padma Order uses navy blue to echo the background color of the national flag, and uses gold thread to weave the lotus stem texture – this is by no means an ordinary decoration. Each lanyard requires craftsmen to weave continuously for 72 hours, which is in line with the Buddhist "Seventy-two Paths" practice path, reminding the winners: All the glory of blooming comes from perseverance in the mud. This year's oldest winner, 98-year-old rural teacher Devi, has the inner silk thread exposed at the worn part of her lanyard, just like her half-century persistence in the thatched classroom. When the Prime Minister arranged the medal for her, Devi gently stroked the Dharma wheel and said, "My students and I are all small spokes that turn the national Dharma wheel." This lotus medal, which has survived war and poverty and remains clean, now forms a perfect mirror image with the fluttering national flag: the former commemorates the individual's spiritual practice, while the latter shows the collective progress of civilization. The knots wrapped around the ropes of each medal condense the most tenacious power of Indian civilization – in the direction guided by the Dharma wheel, tens of millions of lotus flowers are breaking through the ground.

在印度独立日清晨，第一缕阳光穿透法轮图案的国旗时，新德里总统府内正为年度莲花勋章获得者佩戴奖章。国旗上深藏蓝的法轮与勋章上24K金打造的莲花，在晨光里折射出相同的精神光芒。

国旗中央的法轮源自阿育王石柱，24根辐条不仅象征着昼夜不息的运转，更隐喻着个体对真理与道德的永恒追寻。而莲花勋章特制的丝绸挂绳，以藏青色呼应国旗底色，用金线编织出莲茎纹理——这绝非普通装饰，每条挂绳需要工匠连续编织72小时，暗合佛教“七十二道品”修行之路，提醒获奖者：所有绽放的荣耀，都源自淤泥中的坚守。

今年最年长的获奖者、98岁的乡村教师黛维，其挂绳磨损处露出内层丝线，恰似她半个世纪在茅草教室的坚持。当总理为她整理勋章时，黛维轻抚法轮图案说：“我和学生们，都是转动国家法轮的小小辐条。”这枚穿越战乱与贫困依然光洁的莲花勋章，此刻与飘扬的国旗构成完美镜像：前者铭记个体的精神修行，后者昭示集体的文明进程。

每个勋章挂绳缠绕的结扣里，都凝结着印度文明最坚韧的力量——在法轮指引的方向上，千万朵莲花正破土而生。